当方、妻と一緒に、来年の4月、5月より鹿児島から関東へ引っ越すことになりました。
それで現在妻と住んでいる鹿児島の家（築100年の一軒家）を誰かにお貸しするか（どうしてもご希望なら一旦お売りするか）したいと思います。
経験から、家は誰も住んでいないと悪くなることは必至なので、このまま放置するわけにもいきません、それでどなたか興味のある方があればと思い、このサイトに書き込んでいます。木造ですが、とても頑丈な家です。

最低でも3年住んでいただける方（そのあとは更新可能です）で、居抜き（家具、キッチンの設備、電化製品、納屋の道具等をそのまま）で受け取ってくださる方）を探しております。もちろん不要なものがあれば、処分されても結構です。
鹿児島市内まで車で30分、海にも近い”ちょうどいい”田舎です。お隣さん方もとても親切でいい方ばかりです。

敷地（土地）面積６２３㎡、建物６９㎡、木造平屋、間取りは、8畳、6畳、6畳、3畳、廊下＋キッチン＋風呂＋トイレ（水洗）の４Kです。
縁側もあります。外には小屋が一つ、納屋が１つ、小さな畑が２つと庭が付いています。お隣には空き地があり車を止めておくこともできます。外観等は、添付の写真をご覧ください。

家賃はEUR２００．－/月、車も古い（Erstzulassung2005年・走行距離120000Ｋｍ）ですが、必要ならＥＵＲ５００．－でお譲りします。保険等はご自分でご契約ください。2026年6月に車検が切れ、廃車予定です。

その他の条件は、借主（買主）は日本人とドイツ人のペアであること、家を居抜きでお借りいただくこと、電化製品等の補修・購入はご自身で行われること、庭の草刈等必要な作業をされることです。
家賃と条件をご覧になってお分かりの通り、商業目的でお貸しするのではなく、家屋を維持するために設定された破格の条件になっています。日本への移住をお考えの方、下記のメールアドレスにご連絡ください。鹿児島は日本で日本人が移住したい県2位の住みやすいところです。コンビニ2件、スーパーマーケット、郵便局、図書館、競技場、温泉、小中学校専門校等全て車で5分圏内にあります。この物件の大体の場所はネットで、鹿児島県日置市吹上町で探してみてください。
返信メールアドレス：naoyuki.kanki@googlemail.com