サンパウロ州ソロカバ在住の通訳、浅原と申します。日本語⇔ポルトガル語の通訳をしています。

ブラジルで病院にかかるとき、「症状をうまく伝えられるか」「先生の説明を聞き取れるか」と不安になること、ありませんか。受付から診察、検査、会計、お薬や次回予約の説明まで、患者さんのそばで通訳としてサポートします。

・対面（同行）通訳：病院・役所などに同行してその場で対応
・電話通訳：遠方やお急ぎのとき、電話でその場をおつなぎします

病院のほか、各種手続きの同行や、診断書・処方箋などの翻訳にも対応しています。日本語を母語とし、ブラジル在住15年以上です。守秘義務を徹底します。

ご相談・お見積りは無料です。お気軽にご連絡ください。

WhatsApp：wa.me/5515996846569
Instagram：@interprete.jp.pt
Web：https://pontenikkei-interpret-d90792.netlify.app/
対応地域：ブラジル全土対応（電話・オンライン）／対面はSorocaba・São Paulo中心、近郊要相談